Fire departments work to get rid of cancer-linked foam extinguisher: "It was like sitting on a bomb"